วันพุธที่ 31 กรกฎาคม พ.ศ. 2556
สำนวนอังกฤษ-ไทย
สำนวน
/
สุภาษิต...อังกฤษ
ไทย
"A poor workman blames his tools." - รำไม่ดีโทษปี่ โทษกลอง
"A bird in the hand is worth two in the bush." - สิบเบี้ยใกล้มือ / กำขี้ดีกว่ากำตด
"Absence makes the heart grow fonder." ยิ่งห่างไกล ยิ่งคิดถึง
"An eye for an eye, a tooth for a tooth." - ตาต่อตา ฟันต่อฟัน
"A tree is known by its fruit." - สำเนียงส่อภาษา กิริยาส่อสกุล
"As a man sows , so shall he reap. " - ทำดีได้ดีทำชั่วได้ชั่ว
"A leopard cannot change his spots." - ชาติเสือไว้ลาย
"Actions speak louder than words." - ลงมือทำดีกว่าคำพูด
"A friend in need is a friend indeed." - เพื่อนแท้ คือเพื่อนในยามยาก
"After a storm comes a calm." - ฟ้าหลังฝน
"A good beginning makes a good ending." - เริ่มต้นดี มีชัยไปกว่าครึ่ง (ป่าวหว่า) "A good man in an evil society seems the greatest villain of all." "A picture is worth a thousand words." - สิบปากว่า ไม่เท่าตาเห็น
"Barking dogs seldom bite." - หมาเห่าไม่กัด
"Beauty is in the eye of the beholder." - ความสวยอยู่ที่ตาคนมอง
"Beauty is only skin deep, but ugly goes straight to the bone." - สวยแต่รูป จูบไม่หอม ??? "Better to be thought a fool, than to open your mouth and remove all doubt." - คนฉลาดแกล้งโง่ / คมในฝัก ??? "Better late than never." - มาช้าดีกว่าไม่มา ??? "Better safe than sorry." - ปลอดภัยไว้ก่อน ??? "Bitter pills may have blessed effects." - ขมเป็นยา
"Blood is thicker than water." - เลือดข้นกว่าน้ำ *C* "Cast Pearl before swine" - สีซอให้ควายฟัง
(2) "Carrying coals to Newcastle" - เอามะพร้าวห้าวไปขายสวน
(2) "Cross the stream where it is the shallowest." - รู้หลบเป็นปีก รู้หลีกเป็นหาง ??? "Curiosity killed the cat. Satisfaction brought it back, that's why the cat has nine lives" "Cut your coat according to your cloth." - นกน้อยทำรังแต่พอตัว *D* "Don't count your chickens before they're hatched." - ไม่เห็นน้ำอย่าพึ่งตัดกระบอก ไม่เห็นกระรอก อย่าพึ่งโก่งหน้าไม้ "Don't cross a bridge until you come to it." - อย่าตีตนไปก่อนไข้
"Don't judge a book by its cover." - อย่าตัดสินคนจากภายนอก
"Don't make a mountain out of a molehill." - อะไร หมายความว่าอย่า โอเวอร์ หว่า???) *E* "Every birds thinks its own nest beautiful." - จงพอใจในสิ่งที่ตนมีอยู่
"Eat to live, don't live to eat." - จงกินเพื่ออยู่ อย่าอยู่เพื่อกิน
"Easy peasy lemon squeezy." - ของง่ายๆ กล้วยๆ "
Every cloud has a silver lining" - ชั่วเจ็ดทีดีเจ็ดหน
"Every coin has two sides". - เหรียญมีสองด้าน
"Every day is a new beginning." - (ทุกๆ วันคือวันเริ่มต้น) "Every disease will have its course." "Every dog has its day." - จะมีวันของเรา / ทีใครทีมัน
"Every rule has its exception." - กฏทุกข้อมีข้อยกเว้น
"Every path has its puddle." - ชีวิตมีอุปสรรค *F* "Faith will move mountains." - (ความเชื่อมั่นศรัทธา จะย้ายภูเขาได้????) "First come, first served." - มาก่อนได้ก่อน
"Fine feather makes fine bird." - ไก่งามเพราะขนคนงามเพราะแต่ง
"Forbidden fruit is the sweetest." - ยิ่งห้ามยิ่งยุ
"Friend in need is a friend indeed." - เพื่อนแท้คือเพื่อนในยามยาก *H* "He that grasps too much , holds nothing fast." - โลภมากลาภหาย
"He who laughs last laughs best." - หัวเราะทีหลัง ดังกว่า
"His bark is worse than his bite." - ดีแต่พูด / ละเลงขนมเบื้องด้วยปาก
"History repeats itself." - ประวัติศาสตร์ซ้ำรอย
ที่มาจาก http://www.bloggang.com/viewdiary.php?id=virgogirl&group=8
"A poor workman blames his tools." - รำไม่ดีโทษปี่ โทษกลอง
"A bird in the hand is worth two in the bush." - สิบเบี้ยใกล้มือ / กำขี้ดีกว่ากำตด
"Absence makes the heart grow fonder." ยิ่งห่างไกล ยิ่งคิดถึง
"An eye for an eye, a tooth for a tooth." - ตาต่อตา ฟันต่อฟัน
"A tree is known by its fruit." - สำเนียงส่อภาษา กิริยาส่อสกุล
"As a man sows , so shall he reap. " - ทำดีได้ดีทำชั่วได้ชั่ว
"A leopard cannot change his spots." - ชาติเสือไว้ลาย
"Actions speak louder than words." - ลงมือทำดีกว่าคำพูด
"A friend in need is a friend indeed." - เพื่อนแท้ คือเพื่อนในยามยาก
"After a storm comes a calm." - ฟ้าหลังฝน
"A good beginning makes a good ending." - เริ่มต้นดี มีชัยไปกว่าครึ่ง (ป่าวหว่า) "A good man in an evil society seems the greatest villain of all." "A picture is worth a thousand words." - สิบปากว่า ไม่เท่าตาเห็น
"Barking dogs seldom bite." - หมาเห่าไม่กัด
"Beauty is in the eye of the beholder." - ความสวยอยู่ที่ตาคนมอง
"Beauty is only skin deep, but ugly goes straight to the bone." - สวยแต่รูป จูบไม่หอม ??? "Better to be thought a fool, than to open your mouth and remove all doubt." - คนฉลาดแกล้งโง่ / คมในฝัก ??? "Better late than never." - มาช้าดีกว่าไม่มา ??? "Better safe than sorry." - ปลอดภัยไว้ก่อน ??? "Bitter pills may have blessed effects." - ขมเป็นยา
"Blood is thicker than water." - เลือดข้นกว่าน้ำ *C* "Cast Pearl before swine" - สีซอให้ควายฟัง
(2) "Carrying coals to Newcastle" - เอามะพร้าวห้าวไปขายสวน
(2) "Cross the stream where it is the shallowest." - รู้หลบเป็นปีก รู้หลีกเป็นหาง ??? "Curiosity killed the cat. Satisfaction brought it back, that's why the cat has nine lives" "Cut your coat according to your cloth." - นกน้อยทำรังแต่พอตัว *D* "Don't count your chickens before they're hatched." - ไม่เห็นน้ำอย่าพึ่งตัดกระบอก ไม่เห็นกระรอก อย่าพึ่งโก่งหน้าไม้ "Don't cross a bridge until you come to it." - อย่าตีตนไปก่อนไข้
"Don't judge a book by its cover." - อย่าตัดสินคนจากภายนอก
"Don't make a mountain out of a molehill." - อะไร หมายความว่าอย่า โอเวอร์ หว่า???) *E* "Every birds thinks its own nest beautiful." - จงพอใจในสิ่งที่ตนมีอยู่
"Eat to live, don't live to eat." - จงกินเพื่ออยู่ อย่าอยู่เพื่อกิน
"Easy peasy lemon squeezy." - ของง่ายๆ กล้วยๆ "
Every cloud has a silver lining" - ชั่วเจ็ดทีดีเจ็ดหน
"Every coin has two sides". - เหรียญมีสองด้าน
"Every day is a new beginning." - (ทุกๆ วันคือวันเริ่มต้น) "Every disease will have its course." "Every dog has its day." - จะมีวันของเรา / ทีใครทีมัน
"Every rule has its exception." - กฏทุกข้อมีข้อยกเว้น
"Every path has its puddle." - ชีวิตมีอุปสรรค *F* "Faith will move mountains." - (ความเชื่อมั่นศรัทธา จะย้ายภูเขาได้????) "First come, first served." - มาก่อนได้ก่อน
"Fine feather makes fine bird." - ไก่งามเพราะขนคนงามเพราะแต่ง
"Forbidden fruit is the sweetest." - ยิ่งห้ามยิ่งยุ
"Friend in need is a friend indeed." - เพื่อนแท้คือเพื่อนในยามยาก *H* "He that grasps too much , holds nothing fast." - โลภมากลาภหาย
"He who laughs last laughs best." - หัวเราะทีหลัง ดังกว่า
"His bark is worse than his bite." - ดีแต่พูด / ละเลงขนมเบื้องด้วยปาก
"History repeats itself." - ประวัติศาสตร์ซ้ำรอย
ที่มาจาก http://www.bloggang.com/viewdiary.php?id=virgogirl&group=8
ดินหญ้ากาช้ำ:
*I*
"If you keep your mouth shut, you won't put your foot in it." - พูดไปสองไพเบี้ย นึ่งเสียตำลึงทอง
"It's better to have loved and lost than never to have loved at all." - อกหักดีกว่ารักไม่เป็น
"It's never too late to mend." - ไม่มีคำว่าสาย (ที่จะแก้ไข) / ไม่มีอะไรที่สายเกินแก้ *J*
"Jack of all trades, master of none." - ทำได้ทุกอย่าง แต่ไม่ชำนาญสักเรื่อง/ ท่าดีทีเหลว/ งูๆ ปลาๆ *K*
"Kill not the goose that laid the golden egg." - อย่าทุบหม้อข้าวตัวเอง
"Kill two birds with one stone." - ยิงปืนนัดเดียว ได้นกสองตัว
"Knowledge is power." - ความรู้ คือ อำนาจ *L*
"Laughter is the best medicine." - หัวเราะ คือ ยาวิเศษ
Like father , like son. - ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้น
"Like water off a duck's back." -น้ำท่วมหลังเป็ด
"Little by little and bit by bit." - ทีละเล็กละน้อย
"Little enemies and little wounds must not be despised." "Little things mean a lot" – สิ่งเล็กน้อยที่ยิ่งใหญ่ *M*
"Make hay while the sun shines." - น้ำขึ้นให้รีบตัก *N*
"Never put off till (until) tomorrow what you can do today." - อย่าผลัดวันประกันพรุ่ง
"No gain without pain." - (ไม่มีอะไรได้มาโดยไม่เจ็บปวด) *O*
One man?s meat is another man?s poison. - ลางเนื้อชอบลางยา *P*
"Practice makes perfect." - การฝึกฝน ทำให้ชำนาญ *R*
"Raining cats and dogs." - ฝนตกหนักไม่ลืมหูลืมตา
"Rules are made to be broken." - กฏมีไว้แหก *S*
"Scratch my back and I will scratch yours". - น้ำพึ่งเรือเสือพึ่งป่า
"Seek and ye shall find." - หาแล้วจะเจอ
"Set a thief to catch a thief." - เกลือจิ้มเกลือ
"Spare the rod , spoil the child." - รักวัวให้ผูก รักลูกให้ตี
"Strike while the iron is hot." - ตีเหล็กเมื่อร้อน / ตีเหล็กเมื่อแดง กินแกงเมื่อร้อน
"Still waters run deepest." - น้ำนิ่งไหลลึก
"If you keep your mouth shut, you won't put your foot in it." - พูดไปสองไพเบี้ย นึ่งเสียตำลึงทอง
"It's better to have loved and lost than never to have loved at all." - อกหักดีกว่ารักไม่เป็น
"It's never too late to mend." - ไม่มีคำว่าสาย (ที่จะแก้ไข) / ไม่มีอะไรที่สายเกินแก้ *J*
"Jack of all trades, master of none." - ทำได้ทุกอย่าง แต่ไม่ชำนาญสักเรื่อง/ ท่าดีทีเหลว/ งูๆ ปลาๆ *K*
"Kill not the goose that laid the golden egg." - อย่าทุบหม้อข้าวตัวเอง
"Kill two birds with one stone." - ยิงปืนนัดเดียว ได้นกสองตัว
"Knowledge is power." - ความรู้ คือ อำนาจ *L*
"Laughter is the best medicine." - หัวเราะ คือ ยาวิเศษ
Like father , like son. - ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้น
"Like water off a duck's back." -น้ำท่วมหลังเป็ด
"Little by little and bit by bit." - ทีละเล็กละน้อย
"Little enemies and little wounds must not be despised." "Little things mean a lot" – สิ่งเล็กน้อยที่ยิ่งใหญ่ *M*
"Make hay while the sun shines." - น้ำขึ้นให้รีบตัก *N*
"Never put off till (until) tomorrow what you can do today." - อย่าผลัดวันประกันพรุ่ง
"No gain without pain." - (ไม่มีอะไรได้มาโดยไม่เจ็บปวด) *O*
One man?s meat is another man?s poison. - ลางเนื้อชอบลางยา *P*
"Practice makes perfect." - การฝึกฝน ทำให้ชำนาญ *R*
"Raining cats and dogs." - ฝนตกหนักไม่ลืมหูลืมตา
"Rules are made to be broken." - กฏมีไว้แหก *S*
"Scratch my back and I will scratch yours". - น้ำพึ่งเรือเสือพึ่งป่า
"Seek and ye shall find." - หาแล้วจะเจอ
"Set a thief to catch a thief." - เกลือจิ้มเกลือ
"Spare the rod , spoil the child." - รักวัวให้ผูก รักลูกให้ตี
"Strike while the iron is hot." - ตีเหล็กเมื่อร้อน / ตีเหล็กเมื่อแดง กินแกงเมื่อร้อน
"Still waters run deepest." - น้ำนิ่งไหลลึก
ดินหญ้ากาช้ำ:
*T*
"The grass is always greener on the other side of the fence." - (เห็นของคนอื่นดีกว่าเสมอ ว่าอะไรน๊า) จงพอใจในสิ่งที่ตนมีอยู่
"The pot calls the cettle black" - ว่าเขาอิเหนาเป็นเอง
"There's no place like home." - ไม่มีที่ไหนสุขใจเหมือนบ้าน
"Think before you speak." - คิดก่อนพูด
"Time is money." - เวลาเป็นเงินเป็นทอง
"Too many chiefs and not enough indians." "Too many cooks spoil the broth." - มากคนก็มากความ
"Two heads are better than one." - คนเดียวหัวหาย สองคนเพื่อนตาย
"Treat them mean, keep them keen." - (อะไร หมายความว่าอย่าตามใจผู้หญิงมาก แล้วเธอจะตามใจคุณ) *W*
"When the cat?s away the mice dance will play." - แมวไม่อยู่หนูร่าเริง
"When in Rome do as Roman do." - เข้าเมืองตาหลิ่วต้องหลิ่วตาตาม
"When you hear hoofbeats, think horses, not zebras." - เส้นผมบังภูเขา
"When your only tool is a hammer, every problem looks like a nail." "Where one door shuts, another opens." - ทุกปัญหามีทางออก
"Where there's a will there's a way." - ความพยายามอยู่ที่ไหน ความสำเร็จอยู่ที่นั่น
"Who keeps company with the wolves, will learn to howl." - (อะไร ที่อยู่กับใครก็เป็นเหมือนคนนั้น)
"Whom we love best, to them we can say the least." - (อะไรที่แปล ว่าพูดน้อยๆ กับคนที่เรารักที่สุด)
"Why have a dog and bark yourself?" - (อะไร ที่มีความหมายว่าอย่าลงมือเอง ในเมือ่มีลูกน้องให้ใช้)
"Wide ears and short tongue are the best." - ฟังให้มากพูดให้น้อย *Y*
"You cannot get blood out of a stone." - อย่ารีดเลือดจากปู
"You can catch more flies with honey than with vinegar." - (คำสอนจากเรื่องโคนันทวิศาล ว่าไรน๊า)
"You can lead (take) a horse to water but you can't make it drink." - (อะไรสักอย่างคล้ายๆ อย่าขืนโคเขาให้กินหญ้า) "You never know what you've got till it's gone." - (ไม่รู้ค่าของในมือ จนกว่ามันจะหลุดลอย) ไก่ได้พลอย
"The grass is always greener on the other side of the fence." - (เห็นของคนอื่นดีกว่าเสมอ ว่าอะไรน๊า) จงพอใจในสิ่งที่ตนมีอยู่
"The pot calls the cettle black" - ว่าเขาอิเหนาเป็นเอง
"There's no place like home." - ไม่มีที่ไหนสุขใจเหมือนบ้าน
"Think before you speak." - คิดก่อนพูด
"Time is money." - เวลาเป็นเงินเป็นทอง
"Too many chiefs and not enough indians." "Too many cooks spoil the broth." - มากคนก็มากความ
"Two heads are better than one." - คนเดียวหัวหาย สองคนเพื่อนตาย
"Treat them mean, keep them keen." - (อะไร หมายความว่าอย่าตามใจผู้หญิงมาก แล้วเธอจะตามใจคุณ) *W*
"When the cat?s away the mice dance will play." - แมวไม่อยู่หนูร่าเริง
"When in Rome do as Roman do." - เข้าเมืองตาหลิ่วต้องหลิ่วตาตาม
"When you hear hoofbeats, think horses, not zebras." - เส้นผมบังภูเขา
"When your only tool is a hammer, every problem looks like a nail." "Where one door shuts, another opens." - ทุกปัญหามีทางออก
"Where there's a will there's a way." - ความพยายามอยู่ที่ไหน ความสำเร็จอยู่ที่นั่น
"Who keeps company with the wolves, will learn to howl." - (อะไร ที่อยู่กับใครก็เป็นเหมือนคนนั้น)
"Whom we love best, to them we can say the least." - (อะไรที่แปล ว่าพูดน้อยๆ กับคนที่เรารักที่สุด)
"Why have a dog and bark yourself?" - (อะไร ที่มีความหมายว่าอย่าลงมือเอง ในเมือ่มีลูกน้องให้ใช้)
"Wide ears and short tongue are the best." - ฟังให้มากพูดให้น้อย *Y*
"You cannot get blood out of a stone." - อย่ารีดเลือดจากปู
"You can catch more flies with honey than with vinegar." - (คำสอนจากเรื่องโคนันทวิศาล ว่าไรน๊า)
"You can lead (take) a horse to water but you can't make it drink." - (อะไรสักอย่างคล้ายๆ อย่าขืนโคเขาให้กินหญ้า) "You never know what you've got till it's gone." - (ไม่รู้ค่าของในมือ จนกว่ามันจะหลุดลอย) ไก่ได้พลอย
Motto
MOTTO
A
good name is better than riches.
ชื่อเสียงที่ดี
ดีกว่าเงินทอง
A
good laugh is the sunshine in the house.
การหัวเราะที่ดีเป็นเหมือนอย่างแสงอาทิตย์
ที่ส่องเข้ามาในบ้าน
A
good seaman is known in bad weather.
ลูกเรือที่ดีจะทราบได้
เมื่อทะเลเกิดมรสุม
A
determined effort breaks every fetter.
ความพยายามอย่างเด็ดเดี่ยว
ทำให้โซ่ทุกๆ เส้นขาด
A
friend in need is a friend indeed.
เพื่อนในยามทุกข์
คือ เพื่อนที่แท้
A
man without aim is like a ship without a rudder.
คนที่ปราศจากความมุ่งหมาย
เปรียบเหมือนกับเรือที่ปราศจากหางเสือ
A
rolling stone gathers no moss.
ก้อนหินที่กลิ้งไปกลิ้งมาไม่มีตะไคร่น้ำจับ
An
early bird catches the worms.
นกที่ออกหากินแต่เช้า
จับตัวหนอนได้
Action
speaks louder than words.
การกระทำมีเสียงดังกว่าคำพูด
A
good tree will bear good fruits.
ต้นไม้ที่ดี
จะออกผลที่ดี
An
hour before midnight is better two after it.
1
ช.ม.ก่อนเที่ยงคืนดีกว่า
2
ช.ม.
หลังเที่ยงคืน
All
things come by practice.
สิ่งทั้งหมดมาจากการฝึกหัด
Be
brave like a lion and gentle like a lamb.
จงกล้าหาญเหมือนสิงห์โต
และสุภาพเหมือนลูกแกะ
Be
cheerful like a lark and diligent like a bee.
จงร่าเริงเหมือนนกกระจาบฝน
และขยันเหมือนตัวผึ้ง
Fame
and riches cannot help you when you are going to die, but your good
deeds will help you to die happily.
ชื่อเสียงและความร่ำรวยช่วยท่านไม่ได้
เมื่อท่านกำลังที่จะสิ้นใจ
แต่กิจกรรมที่ดีของท่านจะช่วยให้ท่านสิ้นใจอย่างมีความสุข
Fine
clothes do not make a gentleman.
อาภรณ์อันสวยงาม
ไม่ทำให้คนเป็นสุภาพบุรุษ
Look
before you will leap.
จงดูก่อนที่ท่านจะกระโดด
Keep
honour bright and all is right.
จงรักษาเกียรติยศของท่านให้แจ่มใสและสิ่งทั้งหมดจะเป็นไปด้วยความเรียบร้อย
Knowledge
is a treasure of great price.
วิชาความรู้
เป็นทรัพย์สมบัติอันล้ำค่า
Good
parents are ready to spend money on the education of their children.
บิดามารดาที่ดี
พร้อมที่จะจ่ายเงินเพื่อการศึกษาของบุตรหลานของเขา
Joy
and sorrow are as near as to-day and to-morrow.
ความสุขและความทุกข์
อยู่ใกล้กัน เหมือนอย่างวันนี้และพรุ่งนี้
The
more one has, the more one wants.
มนุษย์เรายิ่งมีมากเท่าไร
ก็ยิ่งต้องการมากขึ้นเท่านั้น
Laziness
is the mother of all vices.
ความเกียจคร้านเป็นมารดาแห่งความชั่วทั้งมวล
Success
comes only from hard work.
ความสำเร็จมาจากการทำงานอย่างหนักแต่เพียงอย่างเดียว
Where
there is a will, there is a way.
มีความตั้งใจที่ไหน
ย่อมมีช่องทางที่นั่น
We
can make no progress in virtue but by vanquishing ourselves.
เราจะทำการก้าวหน้าในคุณงามความดีไม่ได้
นอกจากว่าเราจะเสียสละตัวของเราเอง
Those
who live fast die young.
คนที่ใช้ชีวิตอย่างสำมะเลเทเมา
อายุสั้น
There
is nothing on earth so pure as sea air.
ไม่มีอะไรบนพื้นพิภพบริสุทธิ์
เหมือนอย่างอากาศชายทะเล
If
you don't aim high, you shall never hit high.
ถ้าท่านไม่มุ่งสูง
ท่านจะไม่ได้สิ่งที่สูง
The
man who works knows real value of money.
คนผู้ซึ่งทำงานเท่านั้น
ที่รู้จักคุณค่าของเงินอย่างแท้จริง
Protection
is better than cure.
การป้องกัน
ดีกว่าการแก้
Patience
is bitter but sweet fruits.
ความอดทนเป็นยาที่ขม
แต่จะกลายเป็นผลไม้ที่หวานในที่สุด
Time
brings wisdom.
เวลา
นำความฉลาด
True
happiness consists in the life of sanctity.
ความสุขที่แท้จริง
ขึ้นอยู่กับการจำเริญชีวิตที่ศักดิ์สิทธิ์
Man
is born to work and bird to fly.
มนุษย์เกิดมาเพื่อทำงาน
และนกเพื่อบิน
The
love of money is the root of all evils.
ความหลงใหลในเรื่องเงินทอง
เป็นรากเง่าของความชั่วทั้งมวล
"The
secret of success in life is to be ready for your opportunity when it
comes."
-
- Benjamin Disraeli - -
ความลับของความสำเร็จคือเตรียมตัวให้พร้อมอยู่
เสมอสำหรับโอกาสที่มาถึง
"You
get the best out of others when you give the best of yourself."
-
- Harvey Firestone - -
"คุณจะได้รับสิ่งที่ดีที่สุดของคนอื่น
เมื่อคุณได้ให้สิ่งที่ดีที่สุดของคุณไป"
"If
you always do what interests you, then at least one person is
pleased."
-
- Katherine Hepburn - -
ถ้าคุณลงมือทำในสิ่งที่คุณสนใจอยู่
เสมอ อย่างน้อยจะมีคนคนหนึ่งที่พอใจ
"Only
two things are infinite, the universe and human stupidity,
and
I'm not sure about the former."
-
- Albert Einstein - -
มีเพียงสอง
สิ่งเท่านั้นที่หาที่สิ้นสุดไม่ได้
สิ่งหนึ่งคือจักรวาล
และอีกสิ่งคือความโง่เขลาของมนุษย์
ทว่าฉันไม่แน่ใจว่าจักรวาลจะเป็นเช่นนั้น
"Life
remains the same until the pain of remaining the same
becomes
greater than the pain of change."
-
- Anonymous - -
ชีวิตจะ
ไม่มีการเปลี่ยนแปลงจนกระทั่งความเจ็บปวดจากความนิ่งเฉย
จะมากกว่าความเจ็บปวดจากการเปลี่ยนแปลง
"He
who loses money, loses much; He who loses a friend, loses more; He
who loses faith, loses all."
-
- Anonymous - -
เขา..ผู้
สูญสิ้นทรัพย์สินไป
เขา..สูญเสียมากเหลือเกิน
เขา..ผู้สูญสิ้น
เพื่อนไป
เขา..สูญเสียมากกว่า
เขา..ผู้สูญสิ้นความศรัทธา
เขา..ผู้
นั้น..
สูญเสียยิ่งกว่าใครๆ
"The
determined man finds the way, the other finds an excuse or alibi."
-
- Anonymous - -
ผู้ที่แน่วแน่และมุ่งมั่นจะหาหนทางแก้ปัญหา
ในขณะที่คนอื่นจะหาหนทางแก้ตัว
"The
only thing in life achieved without effort is failure."
-
- Anonymous - -
มี
เพียงสิ่งเดียวในชีวิตที่จะสามารถพิชิตได้โดยไม่ต้องใช้ความพยายามมากมายคือ
ความล้มเหลว
"Some
dream of worthy accomplishments, while others stay awake and do
them."
-
- Anonymous - -
บาง
คนฝันที่จะประสบความสำเร็จอย่างสวยหรู
ในขณะที่บางคนกำลังลงมือกระทำ
"No
bird soars too high if he soars with his own wings."
-
- William Blake - -
ไม่มีนกตัวใดบินสูงเกินไปถ้ามันบินด้วยปีก
ของมันเอง
"Obstacles
are those frightful things you see
when
you take your eyes off your goals."
-
- Anonymous - -
อุปสรรค
คือสิ่งที่น่าตกใจก็ต่อเมื่อคุณไม่ได้มองไปที่จุดหมายปลายทาง
"Advice
is like snow; The softer it falls the longer it dwells upon,
and
the deeper it sinks into, the mind."
-
- Samuel Taylor Coleridge - -
คำแนะนำเหมือนหิมะที่โปรยปรายลงมา
ยิ่งบางเบาเพียงใดก็ยิ่งแตะเพียงเปลือกนอก
และยิ่งหนักหนาเท่าใดก็ยิ่งลึกถึงความรู้สึกเท่านั้น
"There
is nothing either good or bad but thinking makes it so."
-
- W.Shakespeare - -
ไม่มีสิ่งใดๆในโลกที่ดีหรือเลว
มีแต่ความคิดของเราเท่านั้นที่ทำให้เกิดความดีและความเลว
"Great
minds discuss ideas; Average minds discuss events;
Small
minds discuss people."
-
- Anonymous - -
จิตใจที่ยิ่ง
ใหญ่วิพากย์วิจารณ์ความคิด
จิตใจสามัญวิพากวิจารณ์เหตุการณ์
แต่จิตใจที่ต่ำต้อยนั้นวิจารณ์เพียงผู้คน
"Life
is a big canvas and you should throw all the paint you can on it."
-
- D.Kaye - -
ชีวิตเหมือนภาพเขียนขนาดใหญ่และคุณควรจะใช้สีทั้ง
หมดที่คุณมีสร้างสรรค์มันขึ้นมา
"Forgive
your enemies, but never forget their names."
-
- J.F.Kennedy - -
จง
ยกโทษให้แก่ศัตรูของคุณ
แต่อย่าลืมชื่อของพวกเขาเป็นอันขาด
"The
only man who never makes mistakes is the man who never does
anything."
-
- T.Roosevelt - -
คนที่ไม่เคยทำผิดคือคนที่ไม่ได้ทำอะไรเลย
"If
you want to increase your success rate,double your failure Rate."
-
- T.Watson Jr (Founder of IBM) - -
ถ้าคุณต้องการประสบความ
สำเร็จมากขึ้นหนึ่งเท่าตัว
จงเพิ่มความล้มเหลวเป็นสองเท่าตัว
"Even
a Step back can be fatal."
-
- W.Brudzinski - -
แม้
แต่การก้าวถอยหลังก็อาจถึงแก่ชีวิตได้
"Imagination
is more important than knowledge."
-
- Albert Einstein - -
จินตนาการ
สำคัญกว่าความรู้ที่มี
"The
reward of a good thing well done is to have it done."
-
- Ralph Waldo Emerson - -
รางวัล
ของสิ่งที่เรียกว่ายอดเยี่ยมคือการได้สร้างมันขึ้นมา
"You
see things and you say, 'Why?'!But I dream things that never were;
and I say, 'Why not?"
-
- George Bernard Shaw - -
คุณ
เห็นบางสิ่งบางอย่าง
คุณจะพูดว่า"ทำไม"
ในขณะที่ฉันได้เห็นความฝันของฉันซึ่งไม่เคยเป็นไปได้
ฉันพูดว่า "ทำไมถึงไม่มีสิ่งนั้นล่ะ"
"Do
what you can, with what you have, where you are."
-
- Theodore Roosevelt - -
ทำในสิ่งที่คุณสามารถจะทำได้
พร้อมกับสิ่งที่คุณมีและที่ที่คุณอยู่
"Freedom
is nothing else but a chance to do better."
-
- Albert Camus - -
อิสรภาพ
ไม่ใช่อะไรอย่างอื่นเลย
หากแต่คือโอกาสที่จะทำสิ่งต่างๆให้ดีขึ้น
"The
future belongs to those who believe in the beauty of their dreams."
-
- Eleanor Roosevelt - -
อนาคตเป็นของคนที่เชื่อในความฝันของ
ตัวเองเท่านั้น
"God
gives every bird it's food, But He does not throw it into it's nest".
-
- Anonymous - -
พระ
เจ้ามอบอาหารให้แก่นกทุกตัว
แต่ไม่เคยโยนอาหารให้ถึงรังของนกเหล่านั้น
"When
life is giving you a hard time, try to endure and live through it.
You
must never run away from a problem.
Convince
yourself that you will survive and get to the other side."
-
- Margaret Ramsey * British literary agent - -
เมื่อคุณเห็นการมีชีวิตเป็นสิ่ง
ที่หนักหนาสาหัส
ลองพยายามอดกลั้นและต่อสู้กับมัน
จงอย่าวิ่งหนีต่อปัญหาใดๆที่คุณเผชิญอยู่
และเชื่อใจในตัวเองว่าสองมือของคุณสามารถทำให้คุณฝ่าฟันช่วงวิกฤตและผ่านมัน
ไปได้
"There
is Nothing so Sweet as Love's Young Dreams!"
-
- Anonymous - -
ไม่มีสิ่งใดจะหอมหวาน
เท่ากับความฝันในวัยเยาว์
"First
say to yourself what you would be, and then do what you have to do."
-
- Epictetus (55-135 C.E.) - -
สิ่งแรกที่ต้องทำคือตั้งใจกับตัวเอง
และลงมือทำ
"A
person who lives right, and is right, has more power in their silence
than
another has by words."
-
- Phillips Brook - -
บุคคลที่มีชีวิต
อยู่อย่างถูกต้องและเหมาะสมแม้อยู่ในความเงียบก็แลมีอำนาจกว่าผู้อื่น
"Life
is like a box of chocolates."
-
- F.Gump - -
ชีวิตก็เหมือนกล่องใส่ชอกโกแลตที่มีหลากหลาย
สีสันและรสชาติ
"Glory
in life is not in never failing, But rising each time we fail."
-
- Anonymous - -
ความ
สำเร็จในชีวิตไม่ใช่การที่ไม่เคยพ่ายแพ้
หากแต่เพิ่มขึ้นทุกครั้งที่ล้มลง
"It
is never too late to be what you might have been."
-
- George Eliot - -
ไม่เคยมีคำว่าสายเกินไปที่จะเป็นในสิ่งที่
คุณอยากจะเป็น
"Do
not be too timid and squeamish about your actions. All life is an
experiment."
-
- Ralph waldo Emerson - -
อย่าขาดความมั่นใจในตัวเอง
และตระหนกตกใจในสิ่งที่คุณทำ
ทุกๆสิ่งคือประสบการณ์
"Learn
from the mistakes of others.
You
can't live long enough to make them all yourself."
-
- Anonymous - -
จงเรียนรู้จากความ
ผิดพลาดของผู้อื่นเพราะเราไม่สามารถเรียนรู้ความผิดพลาดนั้นได้ทั้งหมดใน
ช่วงชีวิตของเราเอง
"This
year's success was last year's impossibility."
-
- Anonymous - -
ความสำเร็จของ
ปีนี้ คือสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ในปีที่ผ่านมา
"Who
never made a mistake never made a discovery."
-
- Soren Kierkegaard - -
คนที่ไม่เคยกระทำผิดคือคนที่ไม่ได้ค้นหาสิ่ง
ใด
"Praise
the bridge that carried you over."
-
- George Colman - -
จงขอบคุณสะพานที่ให้คุณเดินข้ามมา
"To
follow, without halt, one aim: There is the secret of success."
-
- Anna Pavlova - -
เคล็ดลับของความสำเร็จคือการเดินทางอย่าง
ต่อเนื่องไปสู่จุดมุ่งหมาย
"Our
deeds determine us, as much as we determine our deeds."
-
- George Eliot - -
การกระทำตัดสินเราเท่าๆกับที่เราตัดสินใจกระทำ
"The
difference between the impossible and the possible
lies
in a man's determination."
-
- Tommy Lasorda - -
เส้นบางๆ
ที่คั่นระหว่างความเป็นไปได้และความเป็นไปไม่ได้คือการตัดสินใจของเรา
"If
you don't stand for something, you'll fall for anything."
-
- Anonymous - -
ถ้าคุณไม่อดทนต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
คุณก็จะล้มหลวในทุกๆสิ่ง
"It
is not fair to ask others what you are not willing to do yourself."
-
- Eleanor Roosevelt - -
ไม่ยุติธรรมเลยที่คุณจะขอร้องให้คนอื่นทำในสิ่ง
ที่คุณไม่ต้องการทำ
"A
wise man will make more opportunities than he finds."
-
- Francis Bacon - -
คนที่ฉลาดคือคนที่สร้างโอกาสมากกว่าที่เขาหาได้
"We
write our own destiny. We become what we do."
-
- Madame Chiang Kai-Shek - -
ตัวเราเองที่กำหนดพรหมลิขิตและเราจะเป็น
ในสิ่งที่เราได้กระทำ
"Well
done is better than well said."
-
- Ben Franklin - -
การลงมือทำดีกว่าคำ
พูดที่สวยหรู
"Life
moves pretty fast...if you don't stop to look around once in a while,
you might miss it."
-
- Ferris Bueller, "Ferris Bueller's Day Off" - -
ชีวิตผ่านไป
อย่างรวดเร็ว ถ้าคุณไม่หยุดและมองไปรอบๆบ้าง
คุณอาจจะพลาดบางอย่างไป
Nobody
has Wisdom if he does not know the Dark.
-
- H.Hesse - -
ไม่มีใครฉลาดโดยปราศจากการได้รู้จักความโง่เขลามาก่อน
"Great
minds must be ready not only to take opportunity, but to make them."
-
- Colton - -
ความคิดที่ยิ่งใหญ่ไม่ใช่แต่เตรียมพร้อมต่อ
โอกาส แต่ยังพร้อมที่จะลงมือทำ
"Do
or do not; there is no try."
-
- Yoda - -
การตัดสินใจที่จะทำหรือไม่ทำ
ไม่ต้องใช้พยายามแต่อย่างใด
"He
who knows little often repeats it."
-
- Thomas Fuller - -
ใครที่รู้
อะไรเพียงนิดหน่อยก็มักจะคุยโวถึงมัน
"Wealth
is like Sea Water:The more you drink the more thirsty you get."
-
- A.Schopenhauer - -
ความร่ำรวยเปรียบเหมือนน้ำทะเล
ยิ่งดื่มมาเท่าไหร่ก็ยิ่งกระหายมากขึ้นเท่านั้น
"Progress
always involves risk. You can't steal second with your foot on
first."
-
- Fredrick Wilcox - -
พัฒนาการจะมีเรื่องของความเสี่ยงมา
เกี่ยวข้องด้วยเสมอ
คุณจะไม่สามารถขโมยเบสสอง
ได้เลย ถ้าเท้ายังแตะเบส 1
อยู่
"You
don’t get harmony when everybody sings the same note."
-
- Doug Floyd - -
คุณจะไม่สามารถหา
ความกลมกลืนได้
เมื่อทุกคนร้องเพลงด้วยโน้ตตัวเดียวกัน
"Thinking:
The talking of the soul with itself."
-
- Plato - -
การคิด
คือ การพูดของวิญญาณกับตัวมันเอง
"Nature
is as complex as it need to be.... and no more."
-
- Albert Einstein - -
ธรรมชาติซับซ้อนเท่าที่มันจำเป็น...ไม่มากกว่า
นั้น
Heaven
never helps the men who will not act.
-
- Henry Bergson - -
สวรรค์ไม่ช่วยคนเกียจคร้าน
Move
out man! Life is fleeting by.
Do
something worthwhile, before you die.
Leave
behind a work sublime,
that
will outlive you and time.
-
- Alfred A. Montepert - -
อันชีวิตคนเรา
ช่างสั้นนัก
ต้องรู้จักทำประโยชน์ก่อนจะสาย
ทิ้งไว้เป็นอนุสรณ์หลัง
ความตาย
มีความหมายคงอยู่
ตลอดไป
Seize
the day. Make your lives extraordinary.
-
- From The Dead Poets Society - -
ทำวันนี้ให้ดีที่สุด
แล้วชีวิตคุณจะไม่ธรรมดา
Only
those who dare to fail greatly can ever achieve greatly.
-
- Robert F. Kennedy - -
คนที่กล้าจะจะพ่ายแพ้เท่านั้น
ที่จะประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่
It
is only in adventure that some people succeed in knowing
themselves--in finding themselves.
-
- Andr Gide - -
มีแต่ในการผจญภัย
เท่านั้น ที่บางคนประสบความสำเร็จในการรู้จักตัวเอง
นั้นคือ การค้นพบตัวเอง
If
we do not find anything very pleasant, at least we shall find
something new.
-
- Voltaire - -
ถึง
แม้ว่าเราจะไม่พบสิ่งที่พอใจ
อย่างน้อย เราก็จะได้เจอสิ่งใหม่ๆ
You
can fool all the people some of the time, and some of the people all
the time,
but
you cannot fool all the people all the time.
-
- Abraham Lincoln - -
คุณหลอกคนทุกคนได้ในบางเวลา
และหลอกบางคนได้ตลอดเวลา
แต่ คุณไม่สามารถหลอกทุกคนได้ตลอดเวลา
Beware
of small expenses; a small leak will sink a great ship.
-
- Benjamin Franklin - -
จงระวังสิ่งเล็กๆ
น้อยๆ เช่น รอยรั่วเล็กๆ
อาจจะทำให้เรือใหญ่ล่ม
You
know you're old when the candles cost more than the cake.
-
- Bob Hope - -
คุณจะรู้ว่าคุณแก่ตัวก็ต่อเมื่อเทียนที่ต้องจุดในงานวันเกิดแพงกว่า
เค้กวันเกิด
Age
does not protect you from love. But love, to some extent, protects
you from age.
-
- Jeanne Moreau - -
อายุป้องกันคุณจากความรักไม่ได้
แต่ความรัก ในจำนวนที่พอเหมาะ
ปกป้องคุณจากอายุได้
When
you go in search of honey you must expect to be stung by bees.
-
- Kenneth Kaunda - -
เมื่อคุณต้องการน้ำผึ้ง
คุณต้องรู้ว่า คุณจะถูกผึ้งต่อย
If
men cease to believe that they will one day become gods then they
will surely become worms.
-
- Henry Miller - -
เมื่อมนุษย์เลิกเชื่อว่าวันหนึ่งเค้าจะกลาย
เป็นพระเจ้า เมื่อนั้น
เค้าจะเป็นแค่หนอนตัวหนึ่งเท่านั้น
The
ripest peach is highest on the tree.
-
- James Whitcomb Riley - -
ลูกพีชที่สมบูรณ์ที่สุดอยู่สูงที่สุดบนต้น
And
he that strives to touch the stars,
Oft
stumbles at a straw.
-
- Edmund Spenser - -
คนที่พยายามจะสัมผัสดวงดาว
มักจะพลาดกับสิ่งเล็กน้อย
It
takes two flints to make a fire.
-
- Louisa May Alcott - -
ต้องใช้หินถึง
2ก้อนถึงจะเกิดไฟได้
We
boil at different degrees.
-
- Ralph Waldo Emerson - -
คนเรามีจุดเดือดไม่เท่ากัน
Let
not the sun go down upon your wrath.
-
- Ephesians 4:26 - -
อย่าให้พระอาทิตย์ตกลงไปพร้อมกับความโกรธของคุณ
The
best and most beautiful things in the world cannot be seen or even
touched.
They
must be felt with the heart.
-
- Helen Keller - -
สิ่งที่ดีและสวยงามที่สุดในโลก
มองไม่เห็นและจับต้องไม่ได้
แต่จะรู้สึกได้จากหัวใจ
Remember
to always dream. More importantly to make those dreams come true and
never give up.
-
- Dr. Robert D. Ballard - -
จง
ฝันอยู่เสมอ ที่สำคัญมากไปกว่านั้นคือ
ทำความฝันนั้นให้เป็นความจริง
และอย่ายอมแพ้
Keep
your eyes on the stars, and your feet on the ground.
-
- Theodore Roosevett - -
สาย
ตาจับจ้องที่ดวงดาว
และเท้ายังคงติดดิน
There
is a magnet in your heart that will attract true friends. That magnet
is unselfishness,
thinking
of others first. When you learn to live for others, they will live
for you.
-
- Paramahansa Yogananda - -
มีแม่เหล็กอยู่ในหัวใจของคุณ
ซึ่งจะดึงดูดมิตรแท้
แม่เหล็กชนิดนี้คือ
ความไม่เห็นแก่ตัว
และการคิดถึงคนอื่นก่อน
เมื่อคุณเรียนรู้ที่จะอยู่เพื่อคนอื่น
พวกเขาก็จะอยู่เพื่อคุณ
ที่มา
http://board.palungjit.com
และ
ที่นี่ดอทคอมคําคมภาษาอังกฤษและภาษาไทยโดนๆ
:
อาหารสมอง
-
After clinbing a great hill, one only finds that there are many more
hills to climb.
หลังจากปีนเขาลูกใหญ่
เราจะพบว่ามีภูผาให้ต้องปีนอีกมาก
-
The great advantage of telling the truth is that one’s so much more
likely to sound convincing.
ข้อได้เปรียบมหาศาลของการพูดความจริงก็คือ
คุณจะฟังดูน่าเชื่อถือขึ้นอีกมาก
-
Those who have succeeded at anything and don’t mention luck are
kidding themselves.
ผู้ที่เคยประสบความสำเร็จ
ไม่ว่าจะเป็นในเรื่องใดก็ตาม
ล้วนหลอกตัวเองหากไม่ยอมรับว่า
โชคมีส่วนช่วยด้วยเหมือนกัน
-
Most people don’t mind criticism as long as it’s about
someone else.
คนส่วนใหญ่ไม่รังเกียจการวิพากษ์วิจารณ์
ตราบเท่าที่เป้าเป็นคนอื่น
-
The most important lesson you can learn from winning is that you can.
บทเรียนสำคัญที่สุดจากชัยชนะก็คือรู้ว่าเราสามารถทำได้
-
Dreams are extremely inportant. You can’t do it unless you imagine
it.
ความฝันเป็นเรื่องสำคัญยิ่ง
คุณฝันไม่ได้หรอกนอกจากจะใช้จินตนาการ
-
If you are lucky enough to find a way of life you love, you habe to
find the courage to live it.
หากคุณโชคดีได้พบวิถีชีวิตแบบที่ใจรัก
ก็ต้องกล้าจะใช้ชีวิตนั้นด้วย
-
It takes 20 years to build a reputation and five minutes to ruin it.
ชื่อเสียงใช้เวลาสร้างนาน
20
ปี
และทำลายได้ใน 5
นาที
-The
family is the essential presevce-the thing that never leaves you,
even if you find you have to leave.
ครอบครัวคือแก่นแท้ที่จะดำรงอยู่เสมอและไม่เคยละทิ้งคุณ
แม้ในยามที่คุณพบว่าจะต้องจากครอบครัวไป
-
Any activity becomes creative when the doer cares about doing it
right, or better.
กิจกรรมใดๆจะเป็นการสร้างสรรค์
ก็ต่อเมื่อผู้กระทำสนใจดูแลกระทำสิ่งนั้นๆให้เรียบร้อยหรือดีกว่าเดิม
-
We come to love not by finding a perfect person but by learning to
see an imperfect person perfectly.
เราเข้าถึงความรักมิใช่ด้วยการค้นพบ
คนที่ดีสมบูรณ์แบบ
แต่ด้วยการเรียนรู้ที่จะมองคนที่มีข้อบกพร่องว่าสมบูรณ์พร้อม
-
Doubt is often the beginning of wisdom.
ความสงสัยมักเป็นก้าวแรกสู่ความรอบรู้
-
Ambition without knowledge is like a boat on dry land.
ความทะเยอทะยานที่ปราศจากความรู้ก็เหมือนกับการแล่นเรือบนบก
-
It’s amazing how much you can hear when no one is saying anything.
น่าแปลกที่คนเราสามารถได้ยินอะไรมากมายในยามที่ไม่มีใครพูดสักคำ
-
In the absence of certainty, instinct is all you can follow.
ในสถานการณ์ที่ปราศจากความแน่นอน
คุณต้องทำตามสัญชาตญาณสถานเดียว
-
I don not believe things happen accidentally. I believe you earn
them.
ฉันไม่เชื่อว่าสิ่งที่เกิดขึ้นเป็นเรื่องบังเอิญ
ฉันเชื่อว่าเราเป็นคนทำให้มันเกิดขึ้น
-
Cooperation isn’t the absence of conflict but a means of managing
conflict.
ความร่วมมือไม่ใช่การไร้ความขัดแย้งแต่เป็นวิธีจัดการกับความขัดแย้ง
-
An enjoyable job is like the fountain of youth.
งานที่ทำแล้วมีความสุขเปรียบได้กับน้ำพุแห่งความเยาว์วัย
-
When the door of happiness closes,and another opens but ofterntimes
we look so long to closed door that we don’t see the one that has
been opened for us.
เมื่อประตูแห่งความสุขนั้นปิดลง
เรามักจะพยายามมองให้ทะลุประตูบานนั้นโดยไม่ทันสังเกตว่ามีอีกประตูหนึ่งคอยเปิดรับเราอยู่
-
The best kind of friend is the kind you can sit with onthe prtch and
swing with, never say a word, and then walk away feeling like it was
the best conversation you’ve ever had.
เพื่อนที่ดีที่สุด..
คือคนที่เราสามารถนั่งโล้ชิงช้าด้วยกัน
ที่ระเบียงหน้าบ้านแบบเงียบๆ
แต่สามารถแยกจากกันได้ด้วยความรู้สึกเหมือนได้พูดคุยกันอย่างสุขใจตลอดช่วงเวลานั้น
-
Never say goodbye if you still want to try, vever give up if youstill
feel you can go on, never say you don’t love a person anymore if
you can’t let go.
จงอย่าเอ่ยคำลาหากเรายังมีความพยายาม
จงอย่ายอมแพ้ถ้าคิดว่ายังสู้ได้
จงอย่าพูดว่าเราหมดรักใครเมื่อยังไม่สามารถตัดใจได้จริง
3
things in life
Three
irrevocable things in your life are . .
.
3 สิ่งในชีวิตเราที่ไม่สามารถเรียกร้องกลับคืนมาได้
.
. .
-
Word // คำพูด
-
Time // เวลา
-
and Change // โอกาส
Three
undeniable things in your life are. .
.
3 สิ่งที่ควรมีในชีวิตเราคือ
-
Serenity... //ความสงบ
-
Honesty... // ความซื่อสัตย์
-
and Hope.. // ความหวัง
Three
gems of your life are . . .
สิ่งที่มีค่า 3 สิ่งในชีวิตเรา
คือ
-
Love // ความรัก
-
self-esteem // เคารพตัวเอง
-
and true friends. // และเพื่อนแท้
Three
uncertainties in your life are . . .
ความไม่แน่นอนในชีวิต 3 อย่าง
คือ
-
dreams. . // ความฝัน
- success
. . // ความสำเร็จ
-
and fate. // และโชคชะตา
Three
things that deteriorate your life are . .
.
3 สิ่งที่เป็นบ่อนทำลายชีวิตเรา
คือ
-
liquor. . // สุรา
- arrogance
.. //ความหยิ่งผยอง
-
and anger. // และความโกรธ
*
Kind hearts are the garden . . .
จิตใจดีเป็นดั่งสวน
Kind
thoughts are the roots . . .
ความคิดดีเป็นรากไม้
Kind
deeds are the fruits . . .
การกระทำดีเปรียบเหมือนผลไม้
Kind
words are the blossoms. . .
คำพูดดี
เป็นดั่งดอกไม้บานสะพรั่ง
....................................................................................
ที่มา http://www.it-gateways.com/charoenvej/gift/3ThingsinLife1.htm
คำคมนักคิดและวิทยาศาสตร์
ที่มา http://www.dek-d.com/board/view.php?id=1032683
.................................................
เมื่อกำจัด
สิ่งเป็นไปไม่ได้ไปแล้ว
อะไรที่เหลือ
ไม่ว่าจะไม่น่าเป็นไปได้เพียงใด
ต้องเป็นจริง
When
you have climinated
The
impossible,
Whatever
remains,
However
improbable,
must
be true
(Sir
Arthur Conan Doyle)
อย่ากลัวว่า
ชีวิตของท่านจะพบจุดจบ
จงกลัวว่า
ชีวิตของท่านจะไม่มีโอกาสเริ่มต้น
Fear
not that
thy
life shall come to an end,
But
rather fear
it
shall never have a beginning
(Cardinal
Newman)
คนส่วนใหญ่แสวงหาความสุขอย่างรีบเร่ง
จนกระทั่ง
ผ่านเลยความสุขไป
Most
men pursue pleasure
with
such breathless haste
That,
they hurry pastit
(Soren
Kierkegaard)
ประสบการณ์
คือสิ่งที่คุณได้
เมื่อคุณไม่ได้
สิ่งที่คุณต้องการ
Experience
Is
what you get
When
you don't get
What
you want.
(Dan
Stanford)
เมื่อคุณก้าวผิดพลาด
คุณอาจจะตั้งตัวใหม่ได้ในไม่ช้า
แต่ถ้าคุณกล่าววาจาผิดพลาด
คุณอาจจะต้องเสียใจตลอดชั่วชีวิต
A
slip of the foot
You
may soon recover,
But
a slip of the tongue
you
may never get over
(Benjamin
Franklin)
จำไว้มิใช่เพียงแค่
จงพูดสิ่งที่ถูก
ในสิ่งที่สมควรพูด
แต่ที่ยากกว่า
จงอย่าพูดสิ่งที่ผิด
ขณะที่อยากพูด
Remember
not only
to
say the right thing
In
the right place
But,
far more difficult,
to
leave unsaid the wrong thing,
At
the tempting moment
(Benjamin
Franklin)
ยิ้มที่อบอุ่น
เป็นภาษาสากล
แห่งความเมตตา
A
warm smile
Is
the universal language of kindness.
(William
Arthur Ward)
ความเป็นไปไม่ได้ที่อาจเป็นไปได้
น่าใส่ใจกว่า
ความเป็นไปได้ที่ไม่น่าเป็นไปได้
Probable
impossibilities
Are
to be prefered to
Improbable
possibilities.
(Aristotle)
........................................
คำคมกวนๆ
ขอขอบคุณ
http://km.deksiam.in.th
สมัครสมาชิก:
บทความ (Atom)